symposium international sur le rôle des organisations sous-régionales et non gouvernementales dans la prévention des conflits et les initiatives de paix en afrique subsaharienne中文是什么意思

• 次区域组织和非政府组织在撒哈拉以南非洲预防冲突和建立和平中的作用国际专题讨论会

• "symposium"中文翻译    音标：[sɛ̃pozjɔm] n.m. 专题论文集，专题论丛，[引]专题讨论会，专题座谈会
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "rôle"中文翻译    音标：[rol] m. 角色，台词，职务，作用，影响；名册；案件目录 loc．adv．à tour
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "non"中文翻译    非
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "prévention"中文翻译    音标：[prevãsjɔ̃] f. 偏见，成见；拘押；控告；拘留期；预防措施 f. 偏见, 成见
• "prévention des conflits"中文翻译    防止冲突
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "paix"中文翻译    音标：[pε] f. 和平，和约；调解，和解，和好；安静，安宁 f. 和平 专业辞典 n.f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "afrique"中文翻译    非洲 n. 非洲 n.亚非利加洲 七大洲： l'europe l'afrique
• "afrique subsaharienne"中文翻译    撒哈拉南部非洲 撒哈拉以南非洲
• "conférence internationale sur le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention et la réduction de la demande de drogues" 中文翻译 :    非政府组织在防止和减少毒品需求方面的作用国际会议
• "conférence interrégionale sur le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention et la réduction de la demande illicite de drogues" 中文翻译 :    非政府组织参与预防和减少非法药物需求区域间会议
• "groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en afrique" 中文翻译 :    安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组预防和解决非洲冲突工作组
• "conférence mondiale sur le rôle de la société civile dans la prévention des conflits armés et la consolidation de la paix" 中文翻译 :    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
• "atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes" 中文翻译 :    青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班

• Symposium international sur le rôle des organisations sous-régionales et non gouvernementales dans la prévention des conflits et les initiatives de paix en Afrique subsaharienne
  关于分区域组织和非政府组织在撒哈拉沙漠以南的非洲地区预防冲突和建立和平行动方面所发挥的作用的国际专题讨论会
• Le Symposium international sur le rôle des organisations sous-régionales et non gouvernementales dans la prévention des conflits et les initiatives de paix en Afrique subsaharienne a eu lieu à Tokyo les 28 et 29 mars 2000.
  关于分区域组织和非政府组织在撒哈拉沙漠以南的非洲地区预防冲突和建立和平行动方面所发挥作用的国际专题讨论会于2000年3月28日和29日在东京召开。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de synthèse du Président du Symposium international sur le rôle des organisations sous-régionales et non gouvernementales dans la prévention des conflits et les initiatives de paix en Afrique subsaharienne, qui a eu lieu à Tokyo, les 28 et 29 mars 2000, à l ' invitation du Ministre des affaires étrangères du Japon et de l ' Institut d ' études sur les politiques internationales.
  2000年3月28日和29日在东京召开了由日本外交部和国际政策研究所共同发起的关于分区域组织和非政府组织在撒哈拉沙漠以南的非洲地区预防冲突和建立和平方面所发挥的作用的国际专题讨论会。 谨随函转交讨论会主席关于此次讨论会的简要报告。